In Litauen werden die Namen von Personen sowie Film- und Romanfiguren in der Regel an die litauische Sprache angepasst und transkribiert. Eine typische Endung für männliche Namen ist zum Beispiel -as. In Vilnius habe ich nun ein Beispiel gesehen, das mir besonders gut gefällt

Heute habe ich ein hübsches Buch gesehen, das sich eine Kommilitonin von der VDU aus Deutschland mitgebracht hat. Es enthält viele deutsche Rezepte und Hintergrundinformationen:


Es enthält auch viele hübsche Bilder:



Aber jetzt klickt bitte mal auf dieses Foto und überlegt mal, was hier überhaupt nicht ins Bild passt



Mehr zur Herausgeberin hier. Komischerweise hat die nette Germanistin und Volkskundlerin keine Pizza- und Burger-Rezepte in ihrem Buch veröffentlicht...